lost in translation September 17, 2012

http://zmila.livejournal.com/746210.html

чытаю (перачытваю) Гарысана (Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato) і сустракаю незнаёмае слова: "mi estis luinta tute leĝe remizon, sed estis ŝtelinta kamioneton plej kontraŭleĝe" •

лезу ў ReVo (дакладней: у PReVo): remizo

ARKI Ejo por restigi kaj ŝirmi veturilon: <em>mi estis luinta tute leĝe remizon, sed estis ŝtelinta kamioneton plej kontraŭleĝe</em>

дарэчы, вельмі лёгка чытаецца эспэранцкі пераклад, я дагэтуль сустрэў толькі два незнаёмых слова (першае было: histriko) •